e.- Oh Instagram.. my best friend in times of boredom, my worst enemy when I need to get things done. I don't know about you, but my friends are probably the minority in the people I follow. My feed is mostly filled with Instagrams from models, designers, fashion editors, journalists, artists, fitness inspirations, bloggers... Instagram has become my world of inspiration and dream - I leave reality from down to earth lives like mine for good old Facebook. Because of this, I decided to share with you the five people that make me excited to go in to Instagram every day - enjoy!
p.- Ai ai Instagram... és o meu melhor amigo quando não tenho nada para fazer, e o pior inimigo quando tenho. Não sei quanto a vocês, mas os meus amigos estão em minoria nas pessoas que eu sigo. O meu feed está cheio de modelos, designers, editores, jornalistas, artistas, inspirações de fitness, bloggers... O Instagram tornou-se num mundo de fantasia e sonho, deixando a realidade para o Facebook. Por causa disto, decidi partilhar convosco 5 dos meus Instagramers preferidos - espero que gostem!
If you don't follow Eva, the editor of Lucky magazine, think twice before you click that green button. She's incredibly positive and never fails to put a smile on my face, but she will make you want to spend money. Lots of it. Her collection of shoes and handbags always leaves me green with envy, and her regular manicure updates already made me purchase some slightly overpriced Essie nail polishes. She's not your regular Fashion Editor though; despite obviously never having met her in person, her instagrams are always positive and she never seems to be showing off. She also has excellent taste in Books!
Se não seguem a Eva no Instagram, pensem duas vezes antes de clicarem no botão verde. Isto porque as suas fotos de sapatos, malas, vernizes e até livros podem vos tornar nas piores (ou melhores) consumistas de sempre. Uma coisa que adoro no Instagram da Eva é o facto de ela partilhar pedaços do seu dia de uma maneira positiva, nunca parecendo estar a gabar-se do que tem ou faz.
I started following Blaya, one of the members of the coolest portuguese bands, not long ago. I've stuck with her because of the kuduro dance videos she posts, as well as her cool outfit pics like the one above.
Comecei a seguir a Blaya, que faz parte dos Buraka como devem saber, não há muito tempo. Gosto de ver os vídeos dela a dançar kuduro, assim como as fotos dos seus looks.
Ultimate fitness inspiration, this Victoria's Secret Model knows how to work out - look at those abs! She always gets me in the mood to put my trainers on, go to the gym and work f*cking hard to get a bod like that (if only...).
Apresento-vos a suprema inspiração de fitness - a modela da Victoria's Secret, Izabel Goulart. Olhem-me para aqueles abdominais... É óbvio que dá vontade de largar o chocolate e ir trabalhar para o ginásio. Os vídeos que ela faz no ginásio também dão óptimas ideias para novos exercícios!
Fashion genius behind Balmain fashion house, Olivier always hangs out with celebs like Kim Kardashian, Rosie Huntington-Whiteley, Rihanna, Naomi Campbell - and yes, the list goes on. I love following his Parisian routine and his crazy holidays and partying.
O génio por detrás da Balmain, o Olivier anda sempre bem acompanhado por celebridades como Kim Kardashian, Rosie Huntington-Whiteley, Rihanna, Naomi Campbell - e a lista continua. Adoro seguir a sua rotina parisiense e a suas festas malucas.
Arguably the first Portuguese Top Model, Sara Sampaion regularly models for Victoria's Secret and was part of their fashion show last year. On the other hand, her IG is often filled with pics from movie nights at home with friends and pizza, or naps with her dog Luigi. I love seeing how much fun she has with simple things like going to Ikea, but we also get access to some really cool parties, not to mention amazing photoshoots. in paradise like beaches.
Acho que toda a gente conhece esta última personalidade, mas tinha que a incluir já que a sigo muito atentamente no IG. Gosto de ver como a Sara se diverte com coisas 'normais' como ir ao Ikea com os amigos ou comer pizza e ver um filme. Claro que há as festas glamorosas ocasionalmente, e também temos acesso ao behind the scenes das sessões fotográficas!
Do you follow any of these people? Feel free to leave your favourite Instagramers on the comments sections, I'm always looking for new inspirations!
Já seguiam algumas destas pessoas? Deixem os vossos preferido nos comentários, estou sempre à procura de novas inspirações!
No comments:
Post a Comment