Change





e.- The last twelve months of my life have been filled with change. Graduating from university, taking my first steps in the infamous real world as an intern, trying to enter the ever so tough (paid!) job market, and finally succeeding in doing so after a few failed attempts (the old what doesn't kill you only makes you stronger had never been more relevant). 

And so, just as the dust was starting to settle, another change is coming. As of September, I will be moving to London town to study a Master's degree in Magazine Journalism. I have been working in the Media planning and buying industry for the last few months, but it became very clear that my heart is on the other side of the fence. Journalism is my true passion, and I cannot wait to become one (fingers crossed!) in about 12 months time. The move to London is extremely daunting, not only because the city is huge and therefore slightly scary, but also because I will have to leave my beloved Manchester. This is where I have lived some of the most amazing years of my life, where I had countless experiences, and where I made friends for life (hi misskitstyle!). I knew this day was going to come around eventually, but it will certainly be a very emotional departure. 

If there's one thing I learned in the past year is that you are in control of your life. Sure, there might be a few things that might make the path to what you want difficult, but never impossible. Give yourself the chance to become who you want to be. In Coldplay's words, nobody said it was easy, but it will sure be worth it.

And that's it folks, just though you should know - I will go back to enjoying the rare Mancunian heat now. 

p. - Os últimos dozes meses da minha vida foram carregados de mudança. Licenciei-me, dei os primeiros passos no mundo do trabalho como estagiária, enfrentei os percalços de arranjar um trabalho a sério, e finalmente comecei a trabalhar e a descontar como uma cidadã exemplar. 

E quando a poeira começava a assentar, eis que chega outra novidade. Em Setembro vou fazer um Mestrado Jornalismo, na cidade de Londres. Nos últimos meses estive a trabalhar na indústria de compra e planeamento de Media, mas confirmou-se que a minha ambição está no jornalismo, e mal posso esperar por começar! Claro que esta mudança é entusiasmante, mas também ligeiramente assustador ao mesmo tempo - não só por Londres ser gigante, mas porque vou ter que deixar Manchester. Esta cidade é uma segunda casa para mim, onde vivi alguns dos melhores anos e momentos da minha vida, e onde conheci pessoas incríveis. Eu sabia que esta partida chegaria eventualmente, mas não vai ser fácil e vão haver lágrimas concerteza.

E aqui vai um conselho - se tens um sonho, uma ambição, a única coisa entre ti e o teu objectivo és tu. Claro que o caminho pode ser difícil, mas nunca impossível. No fim, todo o desconforto e sacrifício valem a pena. 

E pronto, por hoje é só, mas espero actualizar o blog muito brevemente (entre mudanças e despedidas!). 


Music | Iggy Iggy Do It Biggie



p.- Já há algum tempo que não passo por aqui. As razões? Trabalho, amigos e preguiça (doses extras da última). Para matar as saudades, venho aqui partilhar um álbum que estou a ouvir neste preciso momento: The New Classic da Iggy Azalea. Já a conhecia desde que ouvi o seu single Work há um ano, e desde aí que estava à espera que o seu álbum saísse. Até agora, não desiludiu. Para quem não conhece, a música dela é um misto de rap, hip-hop e pop e o seu último single, Fancy, chegou a número 1 no top Billboard 100 nos EUA.  O mundo do hip-hop já andava a precisar de uma nova voz que oferecesse um ponto de vista feminino, e é por isso que gosto da Iggy. Já conheciam?

e.- It has been a while since I've posted here. Why, you ask? Work, friends and a Garfield-like personality. To make it up to you however, I decided to share the album I'm listening to at this precise moment - The New Classic by Iggy Azalea. I've known her since I heard her single Work last year, and have been waiting for her album since then. So far, it sounds great - for those of you who aren't familiar with her music, it's a mix of rap, hip hop and pop. I really like Iggy because she's a fresh voice in the hip hop scene, bringing a much needed female perspective. I'm not by any means saying she's here to fix all the problems that the music industry has with female representation in lyrics, but it's always good to have a new voice in the mix.




Inspiration | My 5 Favourite Instagramers



e.- Oh Instagram.. my best friend in times of boredom, my worst enemy when I need to get things done. I don't know about you, but my friends are probably the minority in the people I follow. My feed is mostly filled with Instagrams from models, designers, fashion editors, journalists, artists, fitness inspirations, bloggers... Instagram has become my world of inspiration and dream - I leave reality from down to earth lives like mine for good old Facebook. Because of this, I decided to share with you the five people that make me excited to go in to Instagram every day - enjoy!

p.- Ai ai Instagram... és o meu melhor amigo quando não tenho nada para fazer, e o pior inimigo quando tenho. Não sei quanto a vocês, mas os meus amigos estão em minoria nas pessoas que eu sigo. O meu feed está cheio de modelos, designers, editores, jornalistas, artistas, inspirações de fitness, bloggers... O Instagram tornou-se num mundo de fantasia e sonho, deixando a realidade para o Facebook. Por causa disto, decidi partilhar convosco 5 dos meus Instagramers preferidos - espero que gostem! 



If you don't follow Eva, the editor of Lucky magazine, think twice before you click that green button. She's incredibly positive and never fails to put a smile on my face, but she will make you want to spend money. Lots of it. Her collection of shoes and handbags always leaves me green with envy, and her regular manicure updates already made me purchase some slightly overpriced Essie nail polishes. She's not your regular Fashion Editor though; despite obviously never having met her in person, her instagrams are always positive and she never seems to be showing off.  She also has excellent taste in Books!

Se não seguem a Eva no Instagram, pensem duas vezes antes de clicarem no botão verde. Isto porque as suas fotos de sapatos, malas, vernizes e até livros podem vos tornar nas piores (ou melhores) consumistas de sempre. Uma coisa que adoro no Instagram da Eva é o facto de ela partilhar pedaços do seu dia de uma maneira positiva, nunca parecendo estar a gabar-se do que tem ou faz.





I started following Blaya, one of the members of the coolest portuguese bands, not long ago. I've stuck with her because of the kuduro dance videos she posts, as well as her cool outfit pics like the one above.

Comecei a seguir a Blaya, que faz parte dos Buraka como devem saber, não há muito tempo. Gosto de ver os vídeos dela a dançar kuduro, assim como as fotos dos seus looks.




Ultimate fitness inspiration, this Victoria's Secret Model knows how to work out - look at those abs! She always gets me in the mood to put my trainers on, go to the gym and work f*cking hard to get a bod like that (if only...).

Apresento-vos a suprema inspiração de fitness - a modela da Victoria's Secret, Izabel Goulart. Olhem-me para aqueles abdominais... É óbvio que dá vontade de largar o chocolate e ir trabalhar para o ginásio. Os vídeos que ela faz no ginásio também dão óptimas ideias para novos exercícios!





Fashion genius behind Balmain fashion house, Olivier always hangs out with celebs like Kim Kardashian, Rosie Huntington-Whiteley, Rihanna, Naomi Campbell - and yes, the list goes on. I love following his Parisian routine and his crazy holidays and partying.

O génio por detrás da Balmain, o Olivier anda sempre bem acompanhado por celebridades como Kim Kardashian, Rosie Huntington-Whiteley, Rihanna, Naomi Campbell - e a lista continua. Adoro seguir a sua rotina parisiense e a suas festas malucas.




Arguably the first Portuguese Top Model, Sara Sampaion regularly models for Victoria's Secret and was part of their fashion show last year. On the other hand, her IG is often filled with pics from movie nights at home with friends and pizza, or naps with her dog Luigi. I love seeing how much fun she has with simple things like going to Ikea, but we also get access to some really cool parties, not to mention amazing photoshoots. in paradise like beaches.

Acho que toda a gente conhece esta última personalidade, mas tinha que a incluir já que a sigo muito atentamente no IG. Gosto de ver como a Sara se diverte com coisas 'normais' como ir ao Ikea com os amigos ou comer pizza e ver um filme. Claro que há as festas glamorosas ocasionalmente, e também temos acesso ao behind the scenes das sessões fotográficas!


Do you follow any of these people? Feel free to leave your favourite Instagramers on the comments sections, I'm always looking for new inspirations!

Já seguiam algumas destas pessoas? Deixem os vossos preferido nos comentários, estou sempre à procura de novas inspirações!

Being Healthy | The Perfect Workout



p.- Quantas(os) de vocês fazem exercício regularmente? Eu faço, mas confesso que é muito muito difícil encontrar motivação. Claro que ao ver uma foto da Doutzen assim, só me apetece ir a correr para a passadeira mais próxima - mas ao chegar lá o mais provável é querer dar meia volta e comprar um chocolate no caminho de casa.

No entanto, para bem da minha saúde (e balança), acho que encontrei o antídoto para esta preguiçite aguda. Não é nada de novo e até é algo que se apregoa em todo o lado que se fala de fitness, mas também não é fácil de atingir - variedade.

Ficar aborrecida com o teu treino é perfeitamente normal, o que vai diminuir, naturalmente, a tua motivação para sair do sofá e ir ao ginásio. Além disso, o teu corpo também se habitua à rotina, e adapta-se a ela para gastar menos energia. Por isso, o melhor que tens a fazer é variar a tua dose de exercício físico!

No meu caso, aderi a aulas que nunca tinha feito antes. Body Combat foi uma das seleccionadas e está se a tornar uma das preferidas. Incorpora movimentos de várias artes marciais e outros tipos de luta em rotinas de exercício cardiovascular. Natação, Ioga, Zumba e Spin também fazem parte do meu horário, mas estou sempre aberta a novas hipóteses porque variedade é mesmo isso.

Se costumas ir a um ginásio onde estejam disponíveis aulas, porque não experimentar algumas? Agora que está a chegar o bom tempo, também há muitas oportunidades para fazer exercício físico ao ar livre - caminhadas, corridas, escaladas... É só escolher.


e.- How many of you go to the gym regularly? I do, but I really struggle to find the motivation to do it. Of course that, when seeing a photo of Douzten like the one above, I just want to run to the nearest treadmill, but chances are that by the time I get there, I will have lost my motivation and turn around to get a chocolate bar.

This is easily fixed by something I recently found out. It's not rocket science, and I think it's preached in every fitness website and magazine, but it is also not easy to achieve - variety.

Getting bored by your fitness regime is perfectly normal and will naturally annihilate any motivation in your body. As if that wasn't enough, your body also adapts to the routine and starts consuming less energy. This is why variety is key to get you fit!

In my case, I started going to classes I had never been to. Body Combat was a nice surprise, as I never though I would enjoy it! Swimming, Yoga, Zumba and Spin are also part of my weekly schedule, but I'm always open to new things, because that is what variety is all about.

If you already go to a gym, why not try a few classes? Or maybe try running outside now that the summer is approaching? Good luck getting your fitness thinking hats on!



DREAMY GETAWAY | Aquafalls Spa Hotel Rural

Aquafalls Spa Hotel
Aquafalls Spa Hotel 

p.- A semana de antecipação à Páscoa foi passada em casa, com família e amigos. Mas apesar de estar ocupada a visitar toda a gente, ainda deu tempo para a surpresa que tinha preparado para o aniversário da minha mãe - uma ida ao Aquafalls Spa Hotel Rural, que fica apenas a cerca de 30 min de Braga.

Tirei muitas fotografias, algumas das quais podem ver abaixo. O hotel é dividido em bungalows super espaçosos com quarto, sala, varanda e casa de banho (abaixo) e no edifício principal (em cima).  Dentro das instalações há ainda uma cascata, jardim zen, restaurante, piscina interior (que ainda não estava aberta, com muita pena minha) e exterior, spa, restaurante e mini golf. Para além de tudo isto, tem uma paisagem magnífica (com a casa do Cristiano Ronaldo do outro lado do rio) e podem ser organizadas actividades com antecedência como passeios de cavalo e desportos aquáticos.  

Fomos extremamente bem recebidas quando chegámos, cumprimentadas com um chá e uma tour ao spa. A ideia era fazer um tratamento no próprio dia, mas já estava tudo cheio - recomendo marcarem com antecedência por telefone. Fizemos uma massagem Aquafalls no dia seguinte, antes de partirmos, e foi divinal. 

Recomendo uma estadia neste pedaço de céu para todos os que desejam um pouco de calma e ar fresco. Claro que vem acompanhada com um preço chorudo (justificado por uma ocasião especial) mas por um mero acaso reparei que a revista Happy deste mês dá 50% de desconto - aproveitem!

e.- During my short Easter holiday at home, I took my mum to this little piece of heaven for some birthday relaxation - the Aquafalls Spa Hotel Rural. It was amazing - we were really well treated throughout the entire stay and left feeling like a million bucks.

The hotel is made up of bungalows, which give you privacy and peace to relax. There is also a restaurant, spa, zen garden, waterfall, mini golf, exterior and interior swimming pools, and a magnificent view to top it all up. 

Across the river, you can glance at Cristiano Ronaldo's insanely big house - maybe you can get a peak of the actual man when he's there! 

I loved my stay in this beautiful place, and will certainly repeat it again one day - just need to wait until my bank account recovers. 

Aquafalls Spa Hotel
Heavenly breakfast



Aquafalls Spa Hotel
coffee love

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel


Aquafalls Spa Hotel
13 - our bungalow

Cristiano Ronaldo? Anyone home? 

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel
A piscina, vazia.

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel




Aquafalls Spa Hotel
Miminhos.

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel
O quarto.

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel
A sala.

Aquafalls Spa Hotel

Aquafalls Spa Hotel
A varanda.

Aquafalls Spa Hotel
miminhos. 







The 20/20 Experience LIVE





p.- Se me seguem no Instagram, já sabem que fui ver este borracho na semana passada. Foi uma coisa de última hora, que é o que sabe melhor. Já há algum tempo que o queria ver ao vivo, e posso-vos dizer que vale mesmo a pena. Ele canta, dança e interage muito com o público, misturando os clássicos como 'Cry me a River' e as novas 'Suit & Tie', passando ainda por versos de algumas músicas do Jay-Z! Espreitem os meus vídeos abaixo para confirmarem (e por favor ignorem a dança e a cantoria dos bastidores!). Ele está quase a actuar na Rock In Rio - quem vai?

e.- If you follow me on Instagram, you'll already know that I went to see Justin Timberlake live last week. I had loads of fun, and certainly wasn't disappointed after waiting so long to see his performance. He sings, dances and interacts a lot with the public, mixing old favourites like 'Cry me a River' and new hits like 'Suit & Tie', and even including a few lines from Jay-Z's last album! Check out the videos below and tell me what you think of JT's performance - please ignore the dancing and (awful) backstage singing!