Inspiration | Voguepedia

 [english]

If you're reading this post, chances are you're at least a little bit interested in the fashion industry. If so, I have something you will like love. In one of my WWW ramblings, I found Voguepedia, a website curated by Vogue US that holds information on the most influential brands, editors, models and much more. This is a little treasure for those of you who love to know everything about fashion, and perfect for when your Facebook feed is not getting any more interesting than 5 minutes ago. 

After playing with it for a while, I found out it's slightly outdated. Models like Miranda Kerr and Candice Swanepoel are not featured, as well as designers like Elie Saab. Still, this doesn't mean it's not a very useful tool, especially to discover fashion's past, even its most recent like when the world fell in love with Brazilian goddess Gisele Bündchen. 

Were you familiar with this tool?

[português]

Se estão a ler este post, há uma probabilidade forte de terem um interesse na indústria da moda. Se isto realmente é verdade, então tenho um presentinho que vão gostar adorar. Numa das minhas aventuras pelo mundo do WWW, fui parar à Voguepedia, um website da Vogue US em que podem encontar informação sobre as personalidades mais influentes da indústria, desde marcas a designers. Trata-se de um pequeno tesouro para quem gosta de saber estas coisas, e é perfeito para quando o teu mural do Facebook já não tem nada de interessante.

Depois de explorar o website um bocadinho, descobri que está ligeiramente desactualizado. Modelos como Miranda Kerr e Candice Swanepoel não aparecem na base de dados, assim como o designer Elie Saab. Mesmo assim, não deixa de ser uma ferramenta ideal para aprender mais sobre o passado da moda, mesmo que seja um passado mais recente - como quando o Mundo se apaixonou pela deusa brazileira Gisele Bündchen.

Já conheciam este website?