Travel | Paris awaits!

 [english]

*drumroll please*

As you read this, I'm hopefully safe and sound somewhere in Spain or France. Yes, I'm going to Paris, by car!

This post is related to yesterday's because my cousins and I decided to take a lift from my (emigrant) uncle to see my (emigrant) cousin in Paris, and save some money. This is another reality of Portuguese emigrants in France - coming to Portugal on holiday by car. That's why, during the month of August, our cities but mostly smaller villages are flooded with yellow plates.

But anyway, my (emigrant) family aside, I'M GOING TO PARIS! 

I was there when I was about 5 years old but that barely counts, as I don't remember much, hence the excitement. I promise I'll take a lot of pictures and tell you all about upon my return, but I left a few posts scheduled in case you miss me! :)

Don't forget to follow my Instagram for updates - @maricer14

You can also follow the blog on Bloglovin or GFC!

[português]

Ao mesmo tempo que lêem isto, eu devo estar algures em Espanha ou França, e espero que sã e salva! Sim, é isso mesmo - eu vou para França de carro!

Este post está relacionado com o de ontem porque eu e as minhas primas decidimos aproveitar a boleia do meu tio (emigrante), para visitar o meu primo (emigrante), e assim poupar algum dinheiro. Esta é outra realidade do povo emigrante como vocês devem saber - vir de férias de carro. 

Mas esquecendo a viagem de 16 horas - se é que o meu tio não omitiu algumas - PARIIIIS!

Já estive lá quando era mais pequena, mas practicamente não conta porque não me lembro de muito... e é por isso que estou tão entusiasmada! Prometo tirar muitas fotografias e contar-vos tudo quando voltar, mas ainda deixei alguns posts programados para o caso de terem saudades minhas! :)

Não se esquecem de seguir o meu Instagram para verem Paris através de filtros :P - @maricer14 

Também pode seguir o blog através do Bloglovin ou GFC!