[portuguese]
O Projecto Cinderela está de novo em movimento! Foi muito
difícil encontrar um tecido, mas finalmente aconteceu.
Como o modelo que escolhi para o vestido é bastante simples,
eu achei que precisava de um tecido mais elaborado. Infelizmente, tecidos como
os dos lindos vestidos de alta costura não são fáceis de encontrar, e muito
menos baratos. Cheguei a ver um metro de tecido, relativamente giro, a mais de
300€ por metro! Felizmente a minha mãe conhece pessoas no ramo têxtil e
conseguimos arranjar este tecido branco de tule com lantejoulas – 20€ por 4
metros! Gostam? Branco não seria minha primeira opção mas não posso ser
esquisita dadas as limitações.
[english]
Back on track with Project Cinderella! After a long time
looking for fabric, I sort of found the one I want. Let me explain.
The design I chose is quite plain so I thought it’d need a
more elaborate fabric. Since I’m not Elie Saab, it was hard to find it. I went to
some shops but all fabrics were either too elaborated or too expensive (I found
a fabric costing more than 300€ per meter! Whaaat?). Luckily, my mum has some
connections and I managed to find this white one with sequins and tule. Around
20€ for 4 meters! What do you think?
I wasn’t very happy about the colour but I think I can work
with it. J
No comments:
Post a Comment