Being Healthy | O livro 'A Dieta Simples'

P.- No outro dia uma leitora perguntou-me se este livro era bom. Já falei dele no blog e por isso  decidi fazer uma mini review, apesar de já o ter comprado no final de 2012. Além disso, como é nesta altura do ano que temos a tendência de começar a tratar mais da nossa saúde, este livro pode ser mesmo o empurrãozinho que vos falta.

Outfits | Meet baby Blue

Inspiration | Bakings Sundays

E.- I wanted to start sharing some recipes with you today, but due to stormy weather and lack of willingness to face the elements and get the ingredients, this new feature will be postponed until next week. Stay tuned though - it will be delicious.  ♥

P.- Queria começar a partilhar com vocês algumas receitas hoje, mas devido à tempestade que aqui estava, não tive coragem de sair para ir buscar os ingredientes. Esta nova rubrica fica então adiada até ao próximo fim-de-semana, mas preparem-se: vai ser deliciosa.  ♥

Film Friday | Liberal Arts

E.- It's Friday, the weekend is coming, time to relax, blablabla - you know the drill. Today I recommend the film Liberal Arts, featuring none other than our beloved Ted Mosby (oh is that not is name? My bad. Josh Radnor).

Being Healthy | 5 Golden Rules

E.- It's January and most people's resolutions included loosing weight or starting a healthier lifestyle - am I right? Well, some of you might remember I embarked on a weight loss journey back in October, which resulted in me loosing volume (not so much weight per say because I substituted fat with muscle, thus reducing the size of my body but not decreasing my weight in the scale dramatically). I am happy with my results so far - even though I am on a little break which will be ending next week - and I want to share a few golden rules with you.

Inspiration | Mini Skirts in the Winter

Images from here, here and here. Collage made by me.

E.- Mini skirts have been one of my favourite items this season, with myself being the proud owner of a few. It seems paradoxal to wear a piece of clothing that will do nothing to shelter you from the elements when you need protection the most, but pairing this item with oversized knitwear has created the most beautiful ensembles. One of my Santas (aka the boyfriend) gave me Zara's baby blue mini skirt, which you'll be seeing on the blog soon. ♥  

P.- Mini saias têm sido a minha peça preferida desta estação, ou não fosse eu dona de umas quantas. Parece paradoxal usar um peça de roupa que nos traz rigorosamente zero de protecção na estação em que mais precisamos de estar protegidos, mas combinar estas pequenas belezas com camisolonas tem criado os conjuntos mais bonitos deste Inverno. Um dos meus Pais-Natal (leia-se o meu mais-que-tudo) ofereceu-me a saia azul bebé da Zara, e vão poder vê-la no blog brevemente. ♥

Thank you Santa! ♥