[english]
Believe it or not, I usually don't make a list for Christmas. Yes, I might give a few hints to my mum because she asks me a thousand times a day, but I generally prefer when people are spontaneous and give me what they think I will like. After all, presents are supposed to be symbolic and meaningful, so they're an opportunity for the other person to show how well they know you or like you - am I right? Of course you can be a lousy gift giver and send the wrong impression - oops!
However, because I've seen so many awesome Wish lists on the blogosphere lately, I decided to do my own in case anyone out there is feeling generous. If you fancy making me
very happy, one of these two pairs of
Sophia Webster shoes will do (or both for that matter!). I am also tempted to try
Bare Minerals makeup after a friend recommended it - they have a Get Started kit that is really practical and would probably do wonders for my makeup skills.
Pandora charms work like - guess what - a charm every time, because they're sparkly, Christmassy and you can never have too many. As for the
hat, well... I've never been a hat person, but I would love to own one and finally become a hat person. But because I don't consider myself a hat person, I never actually had the courage to buy one - so if it was a present, I'd have no other choice but to wear it, thus becoming a hat person - got it? Neither did I. Moving on.
Kate Spade iPhone cases are incredibly gorgeous so I would not mind one under my tree as well - especially the ones with gold accents to match my beautiful baby. Finally, that
Asos bag is probably the most affordable item of my list. Costing £16, I think it would be an extremely versatile addition to my accessories collection.
Back to reality now - I'll probably get very nice gifts from my loving family but much more affordable as there's a tiny economic situation going on in Portugal. You probably didn't hear about it on TV, or on the radio, or on the newspapers...
Merry Christmas everyone!
[português]
Acreditem ou não, não sou muito de fazer listas no Natal. Às vezes dou umas dicas à minha mãe porque ela se farta de perguntar, mas geralmente prefiro que as pessoas sejam espontâneas e me dêem o que quiserem. No final de contas, os presentes devem ser simbólicos e ter algum significado, o que não acontece necessariamente se formos nós a pedir não é?
No entanto, como vi tantas listas fantásticas na blogosfera, resolvi fazer a minha também. É mais uma lista de sonho que outra coisa, por isso não se assustem - ainda não se paga para sonhar. Os pares de sapatinhos da
Sophia Webster são definitivamente a coisa mais extravagante (e cara!) da lista. É a designer que eu conheci durante a
VFNO e, apesar de alguns dos seus designs serem um pouco 'too much', eu adoro estes dois e mais alguns. A maquilhagem é de uma marca que quero muito experimentar - a
Bare Minerals - porque uma amiga minha recomendou, dizendo que é mais natural. Contas da
Pandora são sempre bons presentes de Natal porque costumam ser alusivos à época e nunca são demais, não concordam? Quanto ao
chapéu, a verdade é esta - eu não me considero uma pessoa de chapéus, mas gostava de mudar isso. Como não tenho coragem de comprar um para mim própria porque não me vejo a andar com chapéus, alguém dar-me um seria a desculpa perfeita para os começar a usar. Perceberam? Eu também não. Adiante.
As capas para o Iphone da
Kate Spade são super fofas e eu adorava ter uma em tons de dourado para combinar com o meu bebé. A
bolsinha da Asos é, provavelmente, o item mais barato da lista e o mais fofo também. Eu acho que seria um acessório bastante versátil para o ano que aí vem, não acham?
De volta a realidade - provavelmente vou receber prendas muito fofinhas da minha família, mas muito mais em conta já que estamos a atravessar uma época menos boa, não sei se já ouviram falar? Uma crise económica ou qualquer coisa assim... Feliz Natal!
