Career | Portugueses pelo LinkedIn I

Como prometido, aqui está a primeira participação no ‘Portugueses pelo LinkedIn’, vinda directamente de Taiwan.
Apresento-vos o Nelson, um licenciado em Ciências da Comunicação que decidiu tentar a sua sorte no Reino Unido e foi dar consigo em Taiwan. Continuem a ler para descobrirem a sua jornada profissional até agora e os seus valiosos conselhos.


Sair de Portugal
‘Eu resolvi sair de Portugal em Setembro de 2011, depois de acabar o meu curso de Ciências da Comunicação em Braga e o meu estágio profissional na revista Visão. Como o panorama nacional no que toca ao trabalho estava bem negro, especialmente na minha área, decidi que era a altura ideal para ter uma experiência académica ou profissional no estrangeiro. Também porque já estava com vontade de fazer algo parecido à algum tempo.
Como o Reino Unido é considerado o melhor local para estudantes de jornalismo na Europa, decidi realizar um curso de inglês na Education First School em Londres, não tanto para desenvolver os meus conhecimentos de Inglês mas mais porque ofereciam um estágio profissional em comunicações. De modo que quando este acabou em 2012 trabalhei como Relações Publica numa empresa de organização de eventos para alunos estrangeiros chamada Lost in London.
 Depois do estágio acabar realizei um curso intensivo de 3 meses na London School of Journalism e mais tarde um Mestrado em Jornalismo Internacional na Universidade de Cardiff.
O Porquê
Como já referi, a maior razão que me fez sair de Portugal foi considerar que a situação económica do País estava mais que estagnada e as oportunidades de trabalho dignas para a nossa geração são cada vez mais escassas. No sector do jornalismo, é quase impossível para alguém entrar na ficha de trabalho de algum jornal, televisão ou publicação para além de trabalho à experiência.
O financiamento que vem da publicidade é cada vez mais reduzido e o número de empresas de media também, enquanto no Reino Unido a imprensa continua a respirar saúde e o número de oportunidades são bem maiores. Eu sempre tive muito interesse e paixão pela Língua e cultura inglesa e mantenho o sonho de vir a trabalhar em Jornalismo em Inglês.
Outra razão que me fez sair de Portugal foi querer experienciar outras culturas, conhecer pessoas de outros países e expandir um pouco a mentalidade com horizontes curtos que ainda predomina em Portugal.
Emigar: a melhor escolha?
Francamente acho que as vantagens de ir para o estrangeiro ultrapassam bem as desvantagens. Acho que uma das coisas mais importantes que trabalhar e estudar no estrangeiro me concederam foi uma maior confiança nas minhas capacidades e aperceber-me que tudo é possível neste mundo interligado e cada vez mais pequeno em que vivemos. Ganhei amigos para toda a vida e contactos em 4 continentes e apercebi-me que se uma pessoa quiser pode viver onde quiser.
Se eu nunca tivesse realizado o Mestrado em Jornalismo em Cardiff, nunca teria conhecido a minha namorada que é de Taiwan e se encontrava a realizar o mesmo mestrado. Ela falou-me do Youth Trekkers, um projecto criado pelo Ministério de Desenvolvimento da Juventude em Taiwan que me financiou e me permitiu deslocar a Taiwan para escrever sobre a cultura aborígene local e a sua natureza.

Encontro-me agora em Taiwan desde 3 de Outubro, depois de realizar o projecto decidi inscrever-me no Mandarim Training Center onde estou a aprender Mandarim. Ao mesmo tempo vou dando aulas privadas de Português a dois Taiwaneses, o que permitiu verificar como a nossa língua é bem mais complicada que pensava como poderá ler neste artigo que escrevi no meu blog. Neste momento estou à procura de trabalho na área de comunicações.
Espero conseguir adaptar-me às diferenças culturais e encontrar trabalho permanente por cá, algo em que a ajuda da minha namorada tem sido essencial. Não vou mentir e dizer que as saudades da família, dos amigos e de Portugal não apertam muitas vezes. Mas acho que ir para longe do pais e das pessoas que amamos não significa que gostemos menos delas, pelo contrário faz-nos perceber o quanto elas importam.

Espero que no futuro a situação económica do nosso país melhore e eu possa voltar e usar a experiência que ganhei no estrangeiro para o fazer ainda melhor.

Podem acompanhar a aventura do Nelson no seu blog, http://aportugueseinformosa.wordpress.com.'


Personal | Yet another Blogger's Instagram Post


I- Coffee; II- My first subscribed Vogue and Eyeko freebies; III- Vintage cuteness; IV- Apple pie made by moi; V- Cheesecake made by moi; VI- Friend's Birthday Tea Party

I- Cappuccino; II- A minha primeira Vogue de assinatura com prendinhas da Eyeko ; III- Fofuras; IV- Tarte de maçã feita por moi; V- Cheesecake feito por moi; VI- Aniversário de uma amiga num salão de chá

[english]

After much deliberation, I've joined the blogging crew who do a post every week dedicated to their Instagram pics. I resisted this long because it seemed redundant to dedicate a post to what I already posted somewhere else, but I found myself excited to see other bloggers' Insta posts, and you guys might feel the same about mine! Feel free to speak your mind and publicly state you couldn't care less about my everyday filtered pictures - otherwise, enjoy!

[português]


 Depois de pensar muito no assunto, decidi me juntar ao grupo de bloggers que faz um post dedicado às suas fotos do Instagram. A minha resistência deve-se ao facto de inicialmente achar que era redundante fazer um post dedicado a algo que já tinha postado na Internet. No entanto, como dei comigo a ficar entusiasmada para ver bocadinhos da vossa semana (sou muito curiosa!), finalmente decidi fazer o mesmo para vocês poderem ver o que aconteceu durante a minha. Estão à vontade para me mandar ir dar uma curva, mas espero que gostem! 

You can follow me @maricer14 


Career | Portugueses pelo LinkedIn

[português]

Como devem saber, eu acabei o meu curso há uns meses mas o meu fascínio pelo LinkedIn começou mais de um ano antes. Se já o estiverem a usar, perdoem-me a explicação, mas o post não fará sentido para quem não perceber do que se trata. O LinkedIn é uma rede social, tal como o Twitter e o Facebook, mas ao mesmo tempo não podia ser mais diferente. Enquanto as outras são mais direccionadas aos amigos e interesses pessoais, o LinkedIn é estritamente profissional. O teu perfil mostra o teu histórico académico, as tuas actividades extracurriculares, os teus feitos e a tua experiência profissional. Permite-te encontrar empregos, seguir empresas e, o mais interessante de tudo, encontrar e contactar profissionais nas tuas áreas de interesse ou numa parte do Mundo específica. 

Tendo passado várias horas seguidas no LinkedIn a analisar o percurso de pessoas que estão a fazer agora o meu trabalho de sonho deu-me uma ideia. Porque não encontrar portugueses que estejam no LinkedIn e fazer-lhes algumas perguntas sobre a sua carreira? (Confesso que, apesar de eu ter muito prazer em fazer isto para o blog, também tenho muita curiosidade em saber mais sobre estas pessoas e isto dá-me uma desculpa para perguntar - mas é curiosidade saudável, atenção!)

Outra razão para eu iniciar esta rubrica é o facto de achar que Portugal está um pouco subdesenvolvido a nível de informação profissional. Se calhar estou errada - e até posso ter perdido o fia à meada porque não experienciei o ensino superior português - por favor digam-me se estou a dizer uma asneira! Não quero ser daquelas pessoas que fala bem de um país estrangeiro para ser superior aos outros, mas parece-me que não se fala abertamente de carreiras profissionais, de estágios, de iniciativas, de percursos que se possam percorrer para chegar a um certo objectivo. Na minha universidade, eu tive acesso a tudo isso, e é por isso que achei interessante partilhar convosco este tipo de informação que, na minha opinião, é ouro.

Sendo assim, vou contactar Portugueses através do LinkedIn, alguns a viver no país e outros fora, e entrevistá-los sobre as suas carreiras. Espero que isso seja benéfico para vocês, dando vos ideias de profissões, áreas ou locais no Mundo que queiram explorar. É sempre melhor quando se tem o testemunho de alguém que já passou por isso, não acham?

Espero que gostem desta nova rubrica do blog, é exclusiva para os meus leitores portugueses! :)
A primeira participação no Portugueses pelo LinkedIn sai já na Segunda Feira, dia 9 e vem directamente de Taiwan!

[english]

This is a new feature of the blog, featuring interviews with Portuguese people found through LinkedIn about their careers. Sorry, only in Portuguese!  


Film Friday | Sweet November

[english]

I know November has just gone, but this film popped in a conversation I had with friends this week and I just had to tell you (or remind you) about it. It's so so beautiful and, much like last week's film, can teach us a lot about life and how to face it.

Disclaimer: Please don't watch it if you're feeling sad or had a bad day! Don't say I didn't warn you :)

[português]

Doce Novembro 

Por acaso o mês de Novembro acabou de acabar (haha!) mas este filme apareceu numa conversa que eu tive esta semana e tinha mesmo que vos falar dele (ou relembrá-lo). É tão mas tão bonito e, tal como o filme da semana passada, pode nos ensinar muito sobre a vida e como encará-la nos momentos mais difíceis. 

Aviso: Por favor não vejam se estiverem tristes, nem que seja só um bocadinho! Depois não digam que não vos avisei :) 




Inspiration | Take me to Paris...

Take me to Paris...


[english]

Doing the 'If Princesses were Bloggers' post last week got me thinking about Paris. Belle would probably live in Paris if she was a blogger nowadays, and I can imagine her strolling the Champs-Élysées to find yet more ballerina shoes. Adding to that, one my friends just got engaged on top of the Eifell Tower - how amazing is that?

So needless to say I'm missing the city of lights like crazy. I was there this summer - btw, I haven't finished showing you my pictures! - and I absolutely loved it! It wasn't my first time, but I was too little to appreciate my previous trips. And this is why I made this inspiration board, so we can all pop to Paris with a mere glance.

Bonne voyage!

[português]

Fazer o post para o desafio 'If Princesses were Bloggers' deixou-me a pensar a Paris. A Bela provavelmente viveria em Paris se fosse um blogger hoje em dia, e consigo imaginá-la a passear pelos Champs-Élysées para comprar mais um par de sabrinas. Como se isto não bastasse, uma amiga minha ficou noiva no topo da Torre Eiffel! Romântico, não?

Por causa disto tudo, é escusado dizer que tenho muitas saudades da cidade das luzes. Fui lá este Verão - ainda não acabei de vos mostrar as fotos! - e adorei! E é por causa disto que fiz este inspiration board, para que possámos todos ir a Paris apenas com um olhar.

Bonne voyage!


Inspiration | Hello December!

hello december

[english]

December is here and it started as a beautiful sunny day here in Manchester, so I can't complain! Here are a few things I'm looking forward to this month - after all, it's the most wonderful time of the year!

Hot Chocolate (or cold, melted, normal, milk, black, white...)

December is the time for sweet treats! I'm still on a diet though, so I'll need to contain myself, which will not be easy especially around Baci (my all time favourite Xmas chocolate). Hot chocolate is great to warm up after a cold walk home or to sip whilst watching your favourite Christmas film... but I'll get to it.

Christmas Shopping

Some (crazy!) people have started and even finished their Christmas Shopping. I on the other hand, haven't even thought about it... until now. It's officially December so I guess it's a reasonable time to start your list. I love getting my friends and family thoughtful gifts, and if I find anything worth mentioning, I'll let you know.

Christmas Songs

Christmas songs put me in the mood for Christmas, especially Wham and Mariah Carey! However, people who work in retail or who have been really into their Christmas shopping may be sick of them already because retailers start playing them in September... Oops!

Christmas Films

Another December highlight! My all-time favourite is 'Love Actually', and although it's not a classic, it's the only one I really associate with Christmas. I guess it's because I went to see it in the cinema with my parents during the Holiday season when it premiered back in 2003 - good times.

Going home! 

As you know, my home is in Portugal and I can't wait to fly there and see my family and friends - special mention to my incredible mum and my super cute godchild! Christmas is the perfect occasion to have some quality time with your family, and that time becomes even more special if you're away from home. Treasure it!

What about you? What's exciting for your this month?

[português]

Pois é, Dezembro chegou hoje com um belo dia do sol, pelo menos por estes lados. Este mês traz muitas coisas boas e por isso decidi fazer uma listas dos meus aspectos preferidos de Dezembro!

Chocolate Quente (ou frio, derretido, de leite, preto, branco...)

Este mês é um dos melhores meses para os amantes do chocolate - ou então dos piores se estiveram a fazer 'dieta' como eu! Vou ter que tentar não me tornar numa monstra do chocolate como acontece todos os anos e controlar-me um bocadinho com os Baci para não mandar o esforço de até agora pela janela. Mas digam lá que um chocolate quente não sabe bem a ver um filme num Domingo à tarde? Ou então antes de dormir, mmm...

Compras de Natal

Eu sei que há pessoas que fazem as comprinhas de Natal muito adiantadas, e até há quem já as tenha acabado. Eu cá não sou tão prevenida, mas como já é Dezembro, é altura de começar a pensar nisso. Eu adoro dar coisas fora do normal à minha família e amigos - se encontrar alguma coisa gira eu aviso!

Músicas de Natal

Músicas de Natal despertam em mim o espírito natalício, e hoje foi o primeiro dia em que ouvi as minhas preferidas - All I want for Christmas e Last Christmas - enquanto estava a fazer uma tarte de maçã!

Filmes de Natal

Outro ponto alto de Dezembro - os filmes de Natal. Adoro ver todos os que passam na televisão, mas o meu preferido é o Love Actually (ou O Amor Acontece) - é o único que verdadeiramente inicia a minha época natalícia. Não sei bem porquê mas deve ser por ter ido vê-lo ao cinema com os meus pais quando estreou em 2003. Já lá vão 10 anos... Credo!

Lar doce Lar! 

Como sabem eu estou a viver em Manchester e ir para a minha casinha em Braga sabe ainda melhor nesta altura do ano. O Natal é tipicamente dedicado à família, mas torna-se ainda mais importante quando se está longe dos que mais se gosta durante o resto do ano. Aproveitem e desfrutem desta época mágica!

 E vocês? O que vos entusiasma mais em Dezembro?