 |
| Stylish baby? |
[english]
Meet me when I was little! Cute or what? It's 21 years that I was born today, in Braga, a city in the north of Portugal. To celebrate, I was planning to write 5 things about me, but my boyfriend suggested I do 21 things - if you get bored, blame him:
1. I'm an only child, but I have a cousin who was born just 12 days before me so we grew up closer than sisters, being on the same class 12 years!
2. I was a swimmer in a swimming club for four years. We used to practice 6 days a week, for three hours and twice a days sometimes! I never got very good at it because I started late, but it was an excellent way of staying in shape throughout my teenage years (my cousin was in the team too!).
3. I had very very little cooking experience before moving out - now I'm basically a Chef (maybe that's pushing it a bit, but I looove my food!).
4. My two all time favourite shows' initials are GG - Gilmore Girls and Gossip Girl.
5. The first ever music show I went to was Red Hot Chili Peppers at Rock in Rio 2006. Not bad, huh?
6. I went to Sri Lanka to do volunteering last year - fantastic experience!
7. I knew I wanted to be a journalist since I was 10 years old!
8. My favourite band are The Killers and I finally got to see them live this year!
9. Staying in bed all day is a treat for me - I'm basically the human version of Garfield.
10. I prefer baking my one cakes than buying them.. although some places do yummi homemade cakes!
11. Don't count on me to be on time - I'm ALWAYS late. Well, not for really important things, like a job. But everything else.
12. When I was in middle school, I was part of the theatre club and was the main character of a school play as Snow White. The play was like a modern tale, in which I was a complete b*tch who screwed over the eight dwarf - genius, right?
13. Despite wanting to be a journalist, I studied Sciences on high school.
14. I started bellydancing when I was in high school, but the dance school closed so I stopped... Maybe I'll be pick it up soon!
15. I met my current boyfriend when I was 15 years old, and I only started speaking to him because I thought he was someone else!
16. My mum grew up in France so she's bilingual but I don't know how to speak it!
17. I left home to study in England when I was 17 years old.
18. On my 18th birthday, I had been in England for a month and my mum, my boyfriend and I all forgot to buy me a birthday cake :(
19. I LOVE Oreo. Never leave a packet with me if you don't want it gone within minutes...
20. I had never been in England before I arrived to study - you have to take risks sometimes.
21. It's my fourth birthday away from home! I miss spending it with my friends and family, but I'm super happy my mum is visiting me this year!
Hope you liked my 21 facts! :)
 |
| The Eiffell Tower and I! |
[português]
Esta sou eu quando era pequenina - fofinha ou quê? Fazem hoje 21 anos que nasci, em Braga. Para celebrar, pensei em partilhar com vocês 5 factos sobre mim, mas o meu namorado sugeriu 21 e eu pensei 'porque não?' Se vos aborrecer, a culpa é dele.
1. Sou filha única mas tenho uma prima que nasceu apenas 12 dias antes de mim e por isso crescemos practicamente como irmãs.
2. Fui nadadora numa equipa de natação durante quatro anos, e tinha treinos de 3 horas, 6 dias por semana.
3. Não sabia quase nada de cozinha antes de vir para a universidade mas agora sou practicamente uma chef (ok, se calhar estou a exagerar um bocadinho, mas adoro a minha comidaaa!).
4. As minhas duas séries preferidas têm as iniciais GG - Gilmore Girls and Gossip Girl.
5. O primeiro concerto a sério que assisti foi dos Red hot Chili Peppers no Rock in Rio 2006 - nada mau, não?
6. Passei um mês e meio no Sri Lanka no ano passado a fazer voluntariado!
7. Sei que quero ser jornalista desde os meus 10 anos.
8. A minha banda favorita são os The Killers e vi-os ao vivo finalmente este ano.
9. Adoro ficar na cama o dia inteiro a ver filmes, séries ou a ler um livro. Devo ser a versão humana do Garfield!
10. Prefiro fazer os meus próprios bolos do que comprar, sabem-me muito melhor... mas também não digo que não se forem comprados, claro :P
11. Se algum dia se tiverem que encontrar comigo, é normal que chegue atrasada. É um dos meus piores defeitos e a pontualidade britânica afinal não se contagia!
12. Quando andava no ciclo, no 8ºano, fazia parte do clube de Teatro da minha escola e participei numa peça escrita pelos professores estagiários de Português, em que a Branca de Neve tinha lixado a vida ao oitavo anão e roubado-lhe a história. Foi super divertido e eu tive direito a monólogo e tudo! Um professor da escola chegou-me a dizer que eu tinha que ir para os Morangos com Açúcar, o que deve ser um elogio certo? :p
13. Apesar de saber que queria ser jornalista, fiz o ensino secundário no curso de ciências e tirei boas notas! Isto porque não achava piada ao curso de humanidades e andava a considerar outras opções devido ao desemprego na minha área... Cheguei a pensar candidatar-me a Engenharia de Polímeros!
14. Tive aulas de Dança do Ventre durante o liceu, mas depois parei porque a escola fechou.
15. Conheci o meu actual namorado quando tinha 15 anos, e só comecei a falar para ele porque o confundi com outro rapaz - ele pensou que eu era maluquinha!
16. A minha mãe cresceu em França e é bilingue mas eu não sei falar... só mesmo o que aprendi na escola!
17. Tinha 17 aninhos quando saí de casa para vir estudar em Manchester.
18. No meu 18º aniversário, eu, a minha mãe e o meu namorado esquecemos-nos de comprar um bolo de aniversário! Primeiro aniversário fora de casa e nem tive direito a bolinho... :(
19. ADORO OREO!! Não me dêm um pacote para a mão a menos que não se importem de ficar sem ele :p
20. Nunca tinha estado em Inglaterra antes de cá chegar para estudar. Foi um risco, eu não fazia ideia se iria gostar do país ou não, mas felizmente correu bem!
21. É o meu quarto aniversário longe de casa. Tenho muitas saudades de passar o meu aniversário em Portugal, com a minha família e os meus amigos, mas este ano a minha mãe vem me visitar por isso já não estou muito mal :)
Espero que tenham gostado dos meus 21 factos! :)
e
