Events | Vogue Fashion's Night Out in Manchester




[english]

It has been and gone, mine and Manchester's first time at Vogue Fashion's Night Out. Only one word can describe it - amazing!

My night was slightly different than most as I was technicaly working for the magazine I intern at, La Vida. But it didn't feel like work at all, and I can only wish I get a job like that!

We started the evening at the Skin Health Spa, where we were treated like royals. The girls are SO lovely, and I would happily spend my days being pampered by them if I had a few more zeros in my bank account. As part of FNO, they were giving free makeovers, manicures, and a taste of Jan Marini peels. I didn't get to try the latter, unfortunately, but my colleagues were raving about the results. However, I did feel extremely lucky to have been treated to a makeover by a YoungBlood Mineral make-up professional! Besides getting loads of extremelly helpful advice, I got to try the Young Blood products and they are amazing. Young Blood was created by Pauline Youngblood, a medical aesthetician who worked with patients who had severely traumatized skin from cosmetic surgeries or skin conditions. Not being happy with the available options for her patients, she decided to create a range of make-up that would respect the skin and let it breathe. Truth is, I usually don't wear a lot of make-up exactly because of this - I hate that feeling of my skin having too much on! After having my make-up done with Young Blood products, I felt like I had no make-up whatsoever and the result looked amazing - what do you think? 
Make-up by Young Blood

Wise words at Skin Health Spa!

Outside Skin Health Spa
Second stop was Selfridges. There were so many freebies that I didn't even know where to start! A Cosmopolitan was definitely a high priority (yes, I paused my diet!), as well as popcorn served from the cutest little cart. I also got scouted by a modelling agency - whaaaaat? Maybe they had a bit too much free champagne...


Next stop - my high street favourites, H&M and Topshop! H&M did a great job, having free hair makeovers, photographers, and the beautiful and the presence super nice Pixie Gelddof! Topshop, on the other hand, was a bit of a dissapointment but I may have been there at the wrong time as they had a talk later with a 200+ audience.

Me, Pixie Geldof and my fellow intern Sarah at H&M
Now on to the most exciting part of the evening - Harvey Nichols. The department store was absolutely packed with all kinds of people with different styles. Personally, I found it great to see such a big diversity in a place where status and money always seem to be a priority. They had talks from amazing people of the fashion industry, including the inspirational Vogue Editor Alexandra Shulman (her Q&A session was so interesting that I'll do a post exclusively dedicated to it!). The most fantastic thing was that I got to meet Sophia Webster, an amazing shoe designer. I came across her work because of La Vida, but I soon fell in love with her AMAZING designs. Her shoes have a very girly and funky vibe, but they are perfect to add personality and joie de vivre to outfits, especially if you're in your 20's (not wanting to discriminate anyone!) and don't want your heels to be too classic - she describes her inspiration as a 'girl who likes to have fun'.

Sophia at her Q&A - check out her shoes!

The schedule
Sophia Webster and I - MAJOR girl crush!
Happy Birthday Harvey Nichols Manchester!
And that was it. I had an incredible time, but I wish I would have been to more places - I missed the sexy Jameela Jamil DJing at Selfidges, as well as the special FNO cupcake. There were so much exciting things to do that I only hope I'll be able to go again next year! If you went, hope you had as much fun as I did or more. If not, please do next year!


[português]

E já está. A minha primeira vez, e a de Manchester também, numa Vogue Fashion's Night Out. A minha noite foi diferente da maioria das pessoas porque eu estava tecnicamente em 'trabalho' com a revista para qual estagio, La Vida. Mas não parecia trabalho, de todo, e só espero que o meu futuro emprego seja assim! 

A primeira paragem foi num Spa onde estavam a oferecer makeovers, manicures e testes de peelings. Eu tive a sorte de ser maquilhada por uma profissional da Young Blood, uma marca de maquilhagem mineral. Fiquei maravilhada com a marca porque, apesar do resultado ter sido fantástico, eu não senti que tinha maquilhagem. Os productos deixaram a minha pele respirar e não senti aquele peso que constumo sentir com os productos que costumo usar. Só é pena custar os olhos da cara...

Durante o resto da noite tive direito a cocktails, champanhe, pipocas, macarrons, mini hambúrger... tudo grátis! Não sei como são as outras FNO mas esta foi uma óptima oportunidade para beber e comer sem abrir a carteira! Tenho que destacar a Selfridges onde tive a maioria das coisas grátis, a a H&M onde tinham makeovers grátis e a Pixie Geldof como DJ. 

O ponto alto foi na loja de departamento Harvey Nichols, onde estavam a decorrer palestras com diversos profissionais da área da moda, incluindo a mamã actual da Vogue inglesa, a brilhante Alexandra Shulmam (a palestra dela foi SUPER interessante, por isso vou fazer um post dedicado exclusivamente a ela!).  Além disso, fui uma sortuda e conheci a muy talentosa designer de sapatos Sophia Webster. Conheci o trabalho dela por causa da La Vida mas não demorou muito a ficar obcecada. Os sapatos dela são bastante extravagantes e femininos, mas isso torna-os ideais para dar mais personalidade a qualquer conjunto! Ai se eu tivesse mais zeros na minha conta bancária...

Se nunca foram a uma FNO, tentem ir para o ano porque são, no minímo, interessantes! Espero que tenham gostado da minha reportagem, qualquer coisa é só perguntar.


MY LOOK FOR VOGUE FNO
(taken at home because I forgot my camera - bad Mariana!)


e





Bag: Pepe Jeans
Shoes: Zilian
Blazer: Comma
Skirt: Zara



Film Friday | Juno



[english]


Happy Friday! Although it's already almost Saturday, I still bring you Film Friday. Tonight I suggest 'Juno', a film from 2007.

'Juno' is a film about a high school girl who gets pregnant by accident, and how she deals with her pregnancy. The reason this film is so special is because Juno, the main character, is a strong, independent female and the way the issues of teenage pregnancy and abortion are treated is remarkable. It's also very funny!

The writer of the film, Diablo Cody, stated that Women are clever, women are funny, women are sharp, and I wanted to show that these girls were human and not the stereotypical teenage girls that we often see in the media. Sounds like a good reason to watch it, doesn't it? 

Have a good weekend!

p.s.- Vogue Fashion's Night Out post tomorrow, stay tuned!

[português]

Boa Sexta-feira! Apesar de ser quase Sábado, ainda vos trago a Film Friday. Hoje sugiro-vos 'Juno', um filme de 2007.

'Juno' é um filme sobre uma rapariga que engravida acidentalmente no liceu, e foca-se em como ela lidou com a situação. A razão pela qual este filme é tão especial é porque a Juno, a personagem principal, é uma menina (mulher) independente e forte, e os assuntos de aborto e gravidez na adolescência são tratados de uma forma exemplar. Além do mais, tem um humor engraçado!

A escritora do filme, Diablo Cody, disse que 'As Mulheres são espertas, engraçadas e perspicazes e eu queria mostrar que estas raparigas eram humanas e não os estereótipos que normalmente vemos nos media'. Uma boa razão para ver o filme, não?

p.s.- O post sobre a Vogue Fashion's Night Out chega amanhã, não se esqueçam!

Outfit | I've missed you, Autumn!


[english]

Autumn is clearly back and although I miss Summer and being home in Portugal, I decided to embrace the new season with a smile. The rain, the wind and the cold can come now, but maybe not all at the same time...

The pictures were taken in an uncharacteristic day, both of the season and of Manchester, as it was sunny and the temperature was mil - I think you can probably tell because I'm not wearing a coat! Still, the fallen leaves don't lie... it's Autumn.

I decided to pair up these trousers with my Nike Free Run to give them a casual feel, as the cut can sometimes be a bit formal, and kept it simple by matching them with black. I'm in love with my new Parfois bag and ring!

I tried to pull a 'barely there' look make-up wise, do you think I got it? I just applied BB Cream - including on my lips to achieve that nude shade - and some mascara. My nail colour was also nude!

 Do you like the outfit? How are you greeting Autumn?

[português]

O Outono está cá para ficar e, por mais que tenha saudades do Verão e de estar em Portugal com a minha família, decidi recebê-lo com um sorriso nos lábios. Já pode vir a chuva, o vento, o frio... mas se calhar não todos ao mesmo tempo!

Estas fotos foram tiradas num dia pouco característico da época e de Manchester, já que estava Sol e uma temperatura amena - acho que dá para reparar porque não estou a usar casaco! Ainda assim, as folhas no chão não mentem - estamos no Outono :)

Decidi usar as minhas Nike Free Run com estas calças para criar um conjunto mais relaxado, já que o corte delas é um pouco formal, e optei pela simplicidade ao combiná-las com preto. Estou apaixonada pela minha mala e anel Parfois, não são lindos?

 Gostam do conjunto? Como estão a dizer olá ao Outono?











My 'barely there' look - hit or miss?



Bag: Parfois
Trousers: Zara
Trainers: Nike Free Run
Watch: Tommy Hilfiger
Ring: Parfois



News | Vogue's FNO in Manchester for the first time

[english]

After Lisbon, Paris, Madrid, Milano and many other cities, Vogue's Fashion Night Out is coming to... Manchester!! The reason for my excitment is that this is the very first time Vogue's FNO is held in a city other than good old London and I'm here to witness it.

Vogue's Editors will be spread around town, giving style advice, while shops like H&M and Topshop will have DJ'S, drinks, goodie bags, makeovers, discounts... calm down now, Mariana.

It's this Thursday so expect some gossip of mine and Manchester's first Vogue's FNO in the following days!


[português]

Depois de Lisboa, Paris, Milão e muitas outras cidades, a Vogue's Fashion Night Out vais atingir... Manchester!! Trata-se da primeira vez que a British Vogue organisa a FNO fora de Londres e eu nem acredito que estou aqui para assistir.

As editoras da Vogue vão estar espalhadas pela cidade a dar conselhos se moda e estilo, e as lojas vão ter mini-festas com DJ's, bebidas grátis, presentinhos, makeovers e descooontos! 

É esta Quinta por isso contem com todos os detalhes da minha primeira Vogue's FNO - e da de Manchester também!

Being Healthy | Diary #1

Image from my Instagram account @maricer14

[english]

As I told you in this post, I'm saying 'enough' and losing the pounds I don't want to have, NOW. No more excuses, no more whining, this is it. For you to have an idea of how a decision like this impacts your life, I decided to make a weekly summary of my experience.

Starting Monday, my eating habits changed completely. No more snacking, which was one of the reasons I never lost weight before, especially on chocolate and nuts. I now have everything I have to eat planned out, and I carried it out perfectly on this first week. One of the most important things when you want to lose weight is to cut on carbs, which is what I did. This was especially challenging when I went for lunch with my friends and they both had burgers... I chose a salad instead, and it was actually pretty good. It was still hard, that's true, but I thought it would be much much harder. To be honest, I'm surprising myself - and my boyfriend! - and I'm also finding out how strong willed I am and how much I can fight for something I want. So all positive things here.

As for exercise, I spent most of my summer laying or seating, so going back to the gym definitely hurt. I'm letting my boyfriend be my Personal Trainer, so I went with him to the smelly room full of men and lifted weights - but only the lighter ones, haha! On Tuesday I went to a Legs, Bums and Tums class though, and I felt the consequences all week long - it hurt to walk, to seat, to stand up... I looked like an old lady walking! But today I'm feeling much better, yaay!


So, to summarise this week:

  • no more snacking
  • succeed in carrying out the eating plan!
  • said no to a delicious burger and had a salad instead
  • almost couldn't walk after Legs, Bums and Tums
  • A total of 6 trips to the gym!!!
You need to be the first believing you can do it, otherwise no one will! Stay tuned for more updates :)

[português]

Como vos disse neste post, eu decidi dizer 'Basta' e perder os kilos que não quero, AGORA. Chega de desculpas, de choraminguices, é altura de pegar nas rédeas e levar-me até onde eu quero ir, e parar de esperar que caia do céu. Para poderem ter uma ideia de como isto anda a mudar a minha vida, decidi fazer um resumo semanal da minha experiência.

A partir de Segunda-Feira, a minha alimentação mudou radicalmente. Para começar, acabaram os snacks entre as refeições, que eram umas das principais razões para os falhanços anteriores, em especial o chocolate e frutos secos! Agora tenho todas as refeições planeadas, o que torna mais fácil estabelecer uma rotina e não cair em tentações. Uma das coisas mais importantes é reduzir os hidratos de carbono, o que também deves fazer se queres perder peso. Na primeira semana fiz tudo direitinho, mas houve tentações, especialmente quando fui almoçar com as minhas amigas e elas decidiram comer um hambúrger... Eu comi uma salada e, apesar de estar apetitosa, custou e muito. No entanto, sempre pensei que fosse custar muito mais! Estou a surpreender-me a mim mesma - e ao meu namorado também! - e também estou a descobrir que consigo lutar por aquilo que quero. Só coisas positivas :)

Quanto ao exercício, como tive um dos verões mais preguiçosos de sempre, doeu muito voltar ao ginásio- literalmente! Estou a deixar o meu namorado ser o meu Personal Trainer, por isso fui com ele para a salinha malcheirosa onde estão os homens todos e peguei em pesos - mas só nos mais levezinhos, haha! Na Terça feira fiz uma aula de Ginástica localizada, e senti na pele as consequências durante o resto da semana- doía-me tudo a levantar, sentar, deitar, andar... Parecia uma verdadeira vellhinha! Hoje já estou muito melhor :)

Para concluir esta semana:
  • acabaram os snacks entre as refeições
  • consegui cumprir o meu plano alimentar!
  • recusei um hambúger e comi uma salada
  • quase não consegui andar depois de uma aula de ginástica localizada
  • fui ao ginásio 6 vezes esta semana!!!
E foi assim a semana. Custa começar mas o mais importante é acreditarem em vocês! Para a semana há mais novidades :)



Film Friday | The Perks of Being a Wallflower



[english]

Film Friday is back after my hectic summer (pictures next week *fingers crossed*). This week I suggest you The Perks of Being a Wallflower, featuring the smart and beautiful Miss Watson.

I read the book before watching the film, and since I absolutely loved it, the expectations for the film were over the roof. It didn't disappoint and that is why I'm reccommending it!

This film is incredibily inspirational, urging you to live in the now without all the #yolo crap. It's the story about a special boy, who starts making friends and discovering more about himself - you need to watch to see where this leads him. 

Let me know if you like it!




[português]

Depois de um Verão muito ocupado, e de estar enganada em relação ao tempo que teria disponível para o blog, a Film Friday está de volta. Esta semana recomendo 'As Vantagens de Ser Invisível', com a sensacional Miss Watson.

Li o livro antes de ver o filme e, como o adorei, as expectativas estavam mais que altas. O filme não desapontou, e é por isso que o sugiro hoje!

O filme é extremamente inspiracional, transmitindo a mensagem de viverem no presente, sem a irritante filosofia #yolo. Charlie, um rapaz muito especial, começa a fazer amigos e isso leva-o a descobrir mais sobre si mesmo. Para descobrir onde isso o leva, vais ter que ver o filme! :)

Vejam e digam-me se gostaram!