[english]
And it's time to welcome the lovely month of October! Despite not being the biggest fan of the colder seasons, October is definitely one of my favourite months - maybe because I was born right in the middle of it? Liking it or not, it may be a hard month to get through as you have to start dealing with the cold, the rain and fewer hours of sunshine... This is why I bring you a list of October Essentials - everything you need to spend October with a big smile on your face.
1. Bake is the way
It's cold and windy outside, what should you do? Bake! It's a great way to spend time alone or with friends or family, and you get to taste the results. Possibilities are endless and you can make it as chocolaty, fatty, healthy, savoury (...) as you like.
Baking cups and mould from Ikea
2. Get a new mug
The amount of hot drinks you'll be having surely justifies buying a new mug? You won't even remember the hot days of summer if you're sipping hot chocolate from these adorable mugs - aren't they cute?
3. Scarf it up
Not having a cold is my number goal during October, during which time scarfs are my best friends. This H&M scarf fits right in to the timeless camel trend, and might even be one of the best investments you'll make this season.
4. Moisturise me, please!
This is what your face would tell you if it could speak (it does have a mouth but...). Your skin tends to get dryer during this time of the year due to the aggressions it faces, and moisturising will avoid that. I usually use Avene's Hydrance Optimale Light Hydrating cream, which is perfect if your skin is slightly oily.
Avene's Hydrance Optimale Light Hydrating cream from Boots
5. Umbrella cuteness
A cute umbrella will brighten up those rainy days when the last thing you want to do is step out of the house. You can't put a price on something that gives you courage to face the rain, right?
6. Cosying up with book
It's raining outside, and you don't have to leave the house. Get that book out and read, while you're having tea from your new mug and eating a muffin fresh out of the oven - isn't it October heaven? Try 'The Fault in Our Stars', it's really amazing but I'll do a whole post about it soon!
'The Fault in Our Stars', by John Green
7. C'mon let's pout
I've mentioned the face, but what about the lips? Every Fall mine suffer a lot with the temperature changes, and the ideal solution is always some Vaseline. Of course you can opt for something different, as long as it still moisturises your lips - after all, you still need your pout during winter!
Vaseline Lip Therapy Rosy Lips from Boots
8. A touch of purple
And why not add the trendiest colour of the season to those perfectly moisturised lips? Topshop's purple lipstick is the best way to get through October smiling. Or pouting, whichever works best for you.
Now that we're done, are you feeling hopeful about October? It's going to be a good one, I promise! :)
[português]
E já chegou a altura de dizer Olá ao mês de Outubro - como o tempo passa! Apesar de não ser grande fã desta época mais fria, Outubro é um dos meus meses preferidos - será por ter nascido mesmo no meio? No entanto, gostando ou não, costuma ser um mês complicado para o nosso corpo e mente, já que temos que lidar com a chuva, o frio, e menos horas de luz solar... E é por isso que vos trago uma lista de artigos essenciais para passaram este mês com um sorriso nos lábios!
1. Bora p'ra cozinha
Está a chover a potes... o que podes fazer? Levanta o rabo do sofá e ruma à cozinha para fazer uns deliciosos muffins, brownies, bolachinhas, ou um bolo - e claro, depois podes voltar a sentar-te e ver TV a deliciar-te com os resultados. É uma óptima forma de passar tempo com família ou amigos, seja na confecção como na degustação!
Formas do Ikea
2. Investe numa caneca
Enquanto o tempo lá fora arrefece, as bebidas tendem a aquecer e pedem umas canecas fofinhas. Seja chá, café ou chocolate quente, de certeza que te vai saber melhor se tiver o Piglet.
Canecas da Disney
3. 'Não te esqueças do lenço!'
É este o lema da minha mãe, e agora também o meu. É verdade que a maior parte das vezes que fico constipada é porque apanhei frio na garganta, especialmente quando está vento. Um lenço é a solução perfeita, e este em camel assenta como uma luva nas cores da estação.
Lenço da H&M
4. Hidrata-te
A tua pele sofre muito com as agressões da estação que se começam a fazer sentir mais a sério em Outubro. Um bom creme hidratante vai ajudá-la a lidar melhor com estes contratempos, mas tem atenção à constituição da tua pele para não a sobrecarregares com gordura. Eu costuma usar o Hydrance Optimale Light da Avene porque tenho a pele ligeiramente oleosa, e funciona lindamente.
Hydrance Optimale Light da Avene
5. Está a chover... outra vez
Dada a quantidade de vezes que vais ter que enfrentar a chuva nos próximos meses, o melhor é mesmo investires num guarda-chuva que te traga umas pinguinhas de felicidade sempre que o abras.
Guarda-chuva da Accessorize
6. Apaga a televisão e lê!
Ler é uma das minhas actividades preferidas durante esta estação. Então se o livro for bom, nem me importo que esteja frio ou chuva lá fora! Recomedo A Culpa é das Estrelas, de John Green, mas brevemente farei um post sobre ele.
A Culpa é das Estrelas, de John Green
7. Hidrata-te x2
Já falámos da cara, mas então e os lábios? Eles provavalmente sofrem ainda mais, por isso é importante que não te esqueças de cuidar deles! Eu costumo usar Vaselina, uma das coisas mais básicas para hidratar os lábios, mas qualquer batom de cieiro ou hidratante resolve este problema.
8. Lábios de ameixa
E depois de hidratares os lábios, porque não adicionares um bocadinho de cor? Este tom de roxo é uma das tendências para este Outono, e é perfeito para te fazer passar o mês a sorrir!
Batom da Topshop
Agora que já vos sugeri 8 coisas para alegrar este mês, ainda querem que o Verão volte? Vai correr bem, prometo! :)
