[portuguese]
Olá e bem-vindos ao recem-nascido Fashion for Elephants!
Não me perguntem de onde veio o nome porque sinceramente não faço ideia... Eu gosto de elefantes e já visitei um orfanato no Sri Lanka, o que se calhar me marcou do que o que eu pensava. Ao contrário do que possa parecer, não tem nada a ver com tamanhos grandes, apesar de eu não ser nada magra. Mas adiante.
Há uns meses atrás, eu criei um blog no Wordpress - all i wear. Depois de alguns posts, não recebi nenhum feedback signficativo, e isso desmotivou-me bastante. Após ter pedido conselhos à Nádia do My Fashion Insider, decidi criar um blog aqui, e focar-me na língua portuguesa assim como em inglês.
Falta apresentar-me, está claro. O meu nome é Mariana e sou de Braga mas estou a estudar no Reino Unido, mais precisamente em Manchester, desde 2010. Manchester é uma cidade fantástica, cheia de pessoas alternativas e com muita energia creativa.
Só mais uma coisa... Quero ser jornalista.
Aos poucos vou revelando mais... não pode ser tudo de uma vez!
[english]
Hello everyone!
Welcome to my newborn baby, Fashion for Elephants.
Don't ask me where I got the name from, it's 100% pure inspiration. I've been to an elephant orphanage in Sri Lanka so maybe that was more inspirational to me than I thought. It has nothing to do with big sizes, although I'm not exactly the skinny type.
I decided to create this blog after not being very successful with my previous one - all i wear. Nádia's advice, from My Fashion Insider, was crucial in my decision, so thank you! I will also write in Portuguese too, my mother tongue, as you probably noticed already.
Well, now the last but I hope not least part. My name is Mariana and I'm Portuguese. I'm studying in Manchester, UK, since 2010 and I want to be a journalist. Manchester is a really great place, with loads of new and creative things happening all the time.
Think that's all for now but stay tuned!
Love,
Mariana
